Страсть без сантиментов вот отличительная черта этой поистине замечательной постановки Московского театра имени Евгения Вахтангова. <> Все персонажи напоминают останки собственного я: старая нянька в платье и парике безумной Кэтрин Хепберн; необыкновенно сильная, в стиле Чаплина, замечательно эксцентричная старая мать с остриженными волосами и в синих очках, и высокий, самодостаточный профессор.
Вы чувствуете игру, как никогда прежде, и это так освежает и бодрит. Главная героиня, что Анна Дубровская, в роли Елены, совершенно погрязшая в своем бесполезном браке, и в то же время совершенно завораживающий персонаж несравненной кошачьей грации и красоты.
Ваня в исполнении Сергея Маковецкого представляется этаким кукольным персонажем с точными движениями и речью, робкое, слегка полоумное существо, которое, в отличие от абсолютного большинства британских Вань не жалеет себя.
Но героиней ночи, первой среди равных в этом выдающемся ансамбле, является Мария Бердинских, в роли Сони — живое воплощение стальной и беспощадной преданности, предупредительности и, да, оптимизма; в смысле поиска светлой стороны там, где её нет. И в контексте заунывного, напоминающего цирк, пира во время чумы, она светится, как маячок света и добра, духа нации.